海外のお客様からご依頼を受けて制作した、オーダーメイドの和紙アートパネル事例をご紹介します。今回のお客様（以下、E様と表記します）はアメリカ・フロリダ州で新しくご自宅を建築中で、そのマスターベッドルームを日本風のデザインにしようとお考えでした。そんな中、インターネットで弊社の和紙アートパネルを見つけ、その魅力にインスピレーションを受けられて、お問い合わせをいただきました。
- マスターベットルームとは：日本では「主寝室」といい、その家の主となる夫婦が寝る部屋のことを指します。海外では専用のバスルームやトイレが付いていることが一般的です。
- インスピレーションとは：「ひらめき」や「着想」を意味する言葉です。もともとは「息を吹き込む」という意味を持っていました。そこから「考えやアイデアが吹き込まれるように、突然浮かぶ」という意味合いを持つようになったと考えられています。
ご依頼のきっかけ「和紙アートパネルとの出会い」
お問い合わせ当時はまだご自宅が完成していない段階でしたが、床は畳敷きで、壁は聚楽壁で仕上げ、障子を開けると中庭に出られるようにする予定など、E様は既に明確な完成形のビジョンをお持ちでした。畳など、現地で調達できないものは全て日本から取り寄せされたそうで、空間を引き立たせる和紙アートもその中の一つでした。
言語を超えたアートの力
E様が壁面にどのようなアートを設置しようかご検討されている中、ネットで以下の画像を見つけて「その美しさにインスピレーションが大いに刺激された」とお話されていました。以前ブログでもご紹介させていただいた事例ですが、ブログで掲載するよりも前のお問い合わせだったので、少しびっくりしました。
文化や風習も異なる中で、日本ならではの強みや特徴に、現代的なエッセンスを加えた弊社のアートに魅力を感じて頂けたことを、とても嬉しく感じました。人は、言語よりも視覚から得られる情報の方がはるかに多いと聞きます。今回のE様との出会いは、アートに国境はないということを身をもって知るきっかけになりました。
お客様と共に創る、世界に一つだけの和紙アート
言葉の壁という課題もありましたが、今回はE様の同僚である日本人の方のご協力を得ることができ、作品に込められた細部のニュアンスまで、しっかりと共有することができました。
最初の打ち合わせでは、パネルサイズとデザインの方向性について伺いました。E様の新築のお宅は森の中にあり、寝室は3階になるそうです。「静かで穏やかで、リラックスできる雰囲気の空間を作りたい」というご希望をお持ちでした。
デザインの構成要素としては、以下の内容をご希望でした。
- 背景色は明るく、多少ざらついた表面
- デザイン部分が、明るい背景とコントラストをなす
- 金の樹脂の加飾
- 円または角状のデザイン
- 2枚のパネルが、相互補完的に横に並ぶ
- 部屋全体のデザインや色と協調がとれるもの
2枚で１つの絵になるように
伺ったE様のご要望や寝室インテリアとの調和を考慮し、数パターンのデザインを提案しました。
以下は選ばれた原案に修正を加えた、ほぼ最終案のデザインスケッチです。
2枚のパネルに一方の枝葉が入り込むことで、１つの絵になるようデザインしました。
デザイン確定と制作開始
丸く画いたデザイン部分には、柿渋を使用しています（下記の画像参照）。柿渋を塗布した部分は、日光にあたることで徐々に色合いが濃く変化していきます。今回は時間的な余裕をいただいていましたので、柿渋の発色が安定する約３ヶ月間待ってから、次の工程へと進めました。柿渋の色合いの変化については、弊社ウェブサイトでご紹介しています。ご興味のある方は、合わせてご覧ください。
下の画像は、加飾した和紙をパネルに巻き込み、葉のレイアウトやサイズ感を確認しているところです。
当初のデザインにあった葉ではなく、より自然な雰囲気を表現するため、少しウェーブがかった葉に変更しました。それぞれの葉は微妙に形や大きさも異なるため、全てに番号を振って間違えないようにしています。
また、左右のパネルの間隔は7cmあけて設置予定なので、実際に開けた状態でデザインが繋がって見えるかどうかの再確認も同時に行いました。
丸や枝部分など、全て手描きで画いています。
樹木をモチーフにした和紙アートパネル 2枚組
緑豊かな住まいに調和する、樹木をモチーフにした和紙アートパネル２枚組が完成しました。内と外を一体的につなぐ役割も担い、空間を優しく彩ります。
金箔の葉は、当初のデザインスケッチ段階では綺麗にカットされた葉でしたが、パネルに型を置いてみると綺麗になりすぎていると感じ、ご提案の上、ランダムにカットした葉を採用しました。無作為や偶然性を意味する「randomness」の要素を取り入れることで、より自然な樹木の様子を表現しています。
ガラスコーティングで防汚・撥水効果を付与
仕上げには、ガラスコーティングをパネルに施し、防汚・撥水効果を付与しました。
このガラスコーティングは、表面に塗膜を形成するのではなく、ミクロ繊維の一本一本に強固なガラス被膜を形成するタイプのものです。そのため、素材本来の風合い、柔軟性、通気性を損なうことなく、半永久的に効果が持続します。若干ですが、摩擦に対する耐久性も向上するようで、擦っても毛羽立ちが起きにくくなります。
実際に撥水している様子の写真は、以前ご紹介したこちらのブログ記事でご覧いただけます。
ベースに使用している麻和紙は、麻の繊維を漉き込んだ表情豊かな和紙。目にも優しい自然な色合いで、空間に優しく調和します。麻和紙の繊維の風合いが、金箔にも転写され、まるで葉脈のような繊細な模様を生み出しています。
穏やかな時が流れる美しい和の空間
納品後、お客様から和紙アートパネル設置後の素敵な写真と、心温まるメッセージをいただきました。
「The panels are absolutely beautiful! My wife and I are so happy with the work. We want to thank so so much.It has been a pleasure working with you and we are honored to have your work displayed in our home.
日本語訳：
本当に綺麗なパネルですね！妻も私も出来栄えにとても満足しています。本当にありがとうございました。あなたと一緒に取り組めてよかったですし、あなたの作品を我が家に飾ることができて光栄です。」
窓の外の風景を含めて、とてもフロリダとは思えない、美しい空間が広がっています。
京都の専門店から取り寄せたという畳をはじめ、細部までこだわりが行き届き、日本の美意識を体現したような心安らぐ空間です。
畳や障子、そしてアートパネル。時を重ねて変化していくその趣きもまた、楽しみの一つとなります。
アートパネルは、単なる装飾品ではありません。空間に奥行きを与え、住まいをより豊かに、居心地の良い場所へと変えてくれます。E様にとって、日々の疲れを癒せるかけがえのない空間となることを願っております。
オーダーパネルで、唯一無二の空間に
空間に「質感」を与えてくれる、和紙のアートパネル。さらにオーダーメイドなら、お客様が「まさにこんな作品がほしかった！」というご希望をそのまま形にすることができます。また「どんな作品がいいかわからない」という場合でも、ご自宅やホテル、旅館、店舗、オフィスなど、飾る場所の写真などをメールでお送りいただけましたら、無料でご提案・お見積りさせていただきます。
日々、和紙と向き合う私たちだからこそお作りできる「和紙のアートパネル」。オーダー作品も、是非お気軽にお問い合わせくださいませ。
海外発送について
通常、弊社ではEMS（国際スピード郵便）を使って、海外へオリジナル和紙商品の発送を行っております。
宛先国・地域により発送可能サイズや最長辺に上限が御座いますので、詳しくは下記の一覧表をご確認下さい。
今回、E様のパネルはEMSでの発送サイズを超えていたため、代替輸送方法として日本郵便UGXにてお送りいたしました。UGXは、個人宛・法人宛問わず送ることが可能で、発送可能サイズは長さ2.3m、横周3.8mまで、重量は実重量50kgまで対応しています。
また、UGXは関税元払いにも対応しているため、和紙アートパネル等を海外在住の方へプレゼントとして送りたい場合でも、お受取人様が費用負担なく受け取ることもできます。
※関税元払いをご利用の場合は、関税金額確定後に別途ご請求させていただきます。
※EMS(国際スピード郵便) 大きさ・重量制限一覧表
※UGX（ゆうグローバルエクスプレス）大きさ・重量制限、取扱国・地域
EMSで発送可能なアートパネルの最大サイズ
参考までに、厚さ2cmのパネルを使用した場合の最大サイズについてお知らせします。
実際のお見積りでは、ご希望を反映しつつ、宛先国や地域の上限内に収まるサイズでご提案いたします。ご不明なことが御座いましたら、どんな事でもご遠慮なくお問合せ下さい。
「長さ＋横周が3ｍ上限の地域」
縦横高さの合計181cmまで
※パネルサイズ例 ： 100cm×79cm×2cm＝合計181cm
「長さ＋横周が2.75ｍ上限の地域」
縦横高さの合計167cmまで
※パネルサイズ例 ： 100cm×65cm×2cm＝合計167cm
「長さ＋横周が2ｍ上限の地域」
縦横高さの合計132cmまで
※パネルサイズ例 ： 100cm×30cm×2cm＝合計132cm
ご負担頂く費用について
商品代金＋荷造り送料＋輸入関税（受取人様ご負担）
※関税については宛先国の税関判断となり、事前に関税の有無を確認することが出来ません。
※海外宛発送品には、万が一の紛失や破損に備えて損害賠償保険をかけて出荷いたします。
お支払い方法について
クレジットカード、Amazon Pay、PayPal、銀行振込などがご利用頂けます。
製作開始はお支払い完了後となります。
ABOUT US「浅倉紙業について」
私たち浅倉紙業株式会社は明治30年（1897年）の創業以来、和紙の産地問屋として全国各地の和紙を取り扱ってまいりました。現在では自社工房で制作する染色・創作和紙などを使った、インテリア製品や和紙小物、お客様のご要望に合わせたオリジナル製品の企画提案・製作を行っております。
インテリア 和紙アートパネル : よくあるご質問（FAQ）
- 納期はどれくらいですか？
-
- オーダーメイド品
仕様や数量によって異なりますが、制作開始から約2～3週間です。お急ぎの場合や、ご希望のお届け日がある場合には事前にご相談ください。可能な限り調整いたします。 - セミオーダー品
オンラインショップ「Washiあさくら」のアートパネル加工サービスでは、ショップ内のお好きな和紙をアートパネルに加工してお届けします。納期は制作開始から約1週間です。お急ぎの場合は、ご注文時にお知らせください。
- オーダーメイド品
- 主な制作の流れを教えて下さい。
-
制作のお問い合わせをいただいてから、完成に至るまでの大まかな流れは下記の通りです。
- お問合せ
アートパネルの仕様やデザインについて、ご質問やご要望、ご心配なこと、概算見積り、納期など、どんなことでもお気軽にご相談ください。 - 打ち合わせ・仮ご提案
可能であれば、設置をお考えの空間・壁面が分かる写真を1～2点お送りください。
ご要望をお伺いしながら、打ち合わせ・仮ご提案を行います。
※仮ご提案では、ラフプラン（大まかなデザインのイメージや方向性のご提案）のみとなります。 - お見積もり・ご入金
仕様が決まりましたら正式なお見積もりをお知らせします。
内容にご納得いただけましたらご入金をお願いします。
※ご入金前にキャンセルとなっても、お客様に費用のご負担はありません。 - 制作開始・ご提案
ご入金確認後、正式なデザインのご提案を行います。
仕様決定後に制作を進め、途中経過をメール等でお知らせします。 - 完成・納品（発送）
完成後、写真をメールでお送りします。
ご確認いただいてから梱包し、発送（もしくは店頭お渡し）します。
アフターサービス
末長くお使いいただけるようにサポートいたします。
メンテナンスなどの日頃のお手入れについてご説明・ご案内しております。パネル本体を活かして新しいデザイン和紙の張替や修理なども承っておりますので、何かお困りことがございましたら、お気軽にご相談ください。
※他社の和紙製品については対応しかねますので、予めご了承ください。自社サイトではシーンイメージや制作事例、ご依頼から納品までの流れを載せています。
※詳しくはこちらをご覧ください。 - お問合せ
- 費用はいくら位かかりますか？
-
お客様のご要望を形にするオーダーメイド品に加えて、セミオーダー品、完成品の3種類をご用意しております。
- オーダーメイド品
サイズやデザイン仕様によって価格は異なりますが、目安として50,000円～/点（税抜）をお考え頂ければと存じます。概算費用には「和紙代」「加工代」「パネル代」が含まれておりますが、送料は別途必要です。
※店頭お受け取りの場合は、送料無料です。 - セミオーダー品
オンラインショップでご注文が可能です。パネルサイズは長方形（910mm×280mm）（280mm角と600mm×280mm 2枚セット）、角型（280mm×280mm 3枚セット）の3種類からお選びいただけます。ショップ内の和紙と組み合わせていただくと、約16,000円～/点（税抜）で制作できます。一定額以上のご購入で送料無料です。
・セミオーダーアートパネルについて - 完成品
オンラインショップでご注文が可能です。
価格は約20,000円～/点（税抜）から取り揃えております。
一定額以上のご購入で送料無料です。
・完成品アートパネル一覧
- オーダーメイド品
- オーダー前に色合いや紙質などを確認することはできますか？
-
色合いの確認をご希望されるお客様には、参考写真をメールなどでお送りさせていただきます。また、有料（3,000円～）でご希望の色に染めたサンプルの制作もご用意可能です。紙質については一部和紙となっておりますが、無料サンプルもお送りできます。その他何かご要望がございましたら、お気軽にお知らせください。
- アートパネルの飾り方を教えてください。
-
パネル重量に対して、耐荷重に余裕のある金具をお選びください。 軽量のものでしたら市販のピン（ダルマピン）を2個使用してお飾りいただけます。ピクチャーレールがある場合は、対応するワイヤーフックをお使いいただくと壁に穴をあけずに設置できます。
取付け方法や壁面の強度によっては、実際の耐荷重がメーカー公表の耐荷重より低くなる可能性もございます。耐荷重が大きすぎて問題になることはございませんので、数値に余裕のあるものをお使いいただくと安心です。
- 海外発送は出来ますか？
-
はい、可能です。EMS（国際スピード郵便）をはじめとする方法で、海外へオリジナル和紙商品の発送をおこなっております。ただし、宛先国・地域により発送可能サイズや最長辺に上限が御座います。規格外サイズの場合は、代替えの配送業者にて対応可能な場合もございますのでご相談ください。
- お支払方法について教えて下さい。
-
現金支払、銀行振込、クレジットカード決済、コンビニ決済、翌月後払い、PayPal、ドコモ払い、auかんたん決済、ソフトバンクまとめて支払い、楽天ペイ、PayPay残高、Amazon Payからお選び頂けます。
- 制作事例を見ることはできますか？
-
はい、弊社の公式サイト内にある専用ページで一例をご覧になれます。そのほか、当ブログの和紙アートパネルカテゴリーでもご紹介しております。
コメント
コメント一覧 （4件）
お邪魔致します。
今回も素敵な出逢いがあったのですね。
まさかフロリダとは思えない、
高級旅館の様な佇まいの和室ですね。和紙アート、今回も素晴らしい作品です。
和紙の良いところが出ていて、
麻和紙の繊細な凹凸が、仰るとおり
葉脈に見えます。
奥行き、和室の空気が和む様なリラックス出来る空間となり、アートと一体感が落ち着きます。
そして驚いたのが、柿渋を使われたことにビックリしました。
年月が経過していくと色合いに変化を齎せ、変化が楽しみになります。
海外への発送は気を使いますね。
無事に届いたのかと、ヤキモキしちゃいますね。
E様の手元に届き、梱包を開封され、作品とご対面された時の嬉しそうなお顔が、想像できそうです。
今回も良いお仕事をされましたね。
やよいさま、コメントありがとうございます。毎回とても励みになります(^^♪
一つの和紙アートで、こんな出会いがあるとは思いもせず、私たちにとっても思い入れのある作品の一つになりました。
柿渋をはじめ、和紙や加飾に使用した箔や樹脂ラインなど、すべて同系統の色合いでまとめることで、ご希望に添った調和のとれた空間になりました。記事では打ち合わせの一部しかご紹介できませんでしたが、細部にまでE様のこだわりと、弊社プロの視点からの知識と経験が織り交ぜられています。
そうなんです、海外発送はかなり気を使います。国によっては、手荒に扱われることもあるので、それを考慮した梱包方法でおこなっています。海外発送は何度も経験していますが、それでも毎回無事に到着するか心配で、つい1日に何度も追跡を確認してしまいます(笑)
やはり最後にお客様に喜んでもらえたら、私たちも自分のことのように嬉しいですし、そのために出来る限りのことをしたいと常に考えて行動しています。
早朝から大きな地震があったようで
被害はありませんでしたか？
余震だと思いますが、再度大きな揺れにご注意下さいね。
やよいさま、ご心配頂きありがとうございます。被害などもお蔭様でありませんでした。
朝の目覚めが、まさかの地震アラートだったためか、今までにない目覚めの良さでした。
と、笑い話で済ませられるだけありがたいです。皆さんにも被害がないことを願っております。